Chicken Grunting - Translation?

Oh man, that makes so much sense! A literally just found the buff orphington in the nest box tonight! Thank you for your answer.

I just thought they were still so young haha. Wishful father thinking maybe. Looks like I'll have to cage her tomorrow and break it early!

Although my heart explodes when I think of possibly getting her a little chick to adopt...